Recordar (tradução)

Original

Chiquititas

Compositor: Desconocido

Relembrar é voltar
A passar pelo coração
É sentir que está hoje
A emoção que nos abrigou
É olhar para trás
E começar outra vez
Com a força para voltar
A passar pelo coração

É chegar até aqui
E voltar a seguir pra lá
É acreditar que há um fim
E era uma vez encontrar
E em outra história acreditar
Novos caminhos andar
O que um dia será
Pelo coração passará

O céu que olho
É o mesmo de ontem
Só é que mudamos
A forma de ver
A criança do meu céu
Era uma pipa
Hoje já não a encontro
Estou diferente

Recordações de antes
Recordações que doem
Hoje quero encontrar-te
Outra vez pipa
Talvez remontar-te
E ser o de sempre
Que é uma maneira
Para eu não me perder

E se no caminho
O vento me derruba
E mudo de rota
E tudo se morre
Mesmo que a tempestade
Destrua meus sonhos
Eu continuarei sendo
A criança de sempre
Recordar é voltar a passar pelo coração